Saludo Navideño
Queridos Amigos: Sólo queremos enviarles una pequeña nota de saludo pocos días antes que celebremos las Fiestas Navideñas y el Año Nuevo. Los cristianos siempre estamos tratando de resaltar el significado de estas fiestas diciendo, por ejemplo, "No hay Navidad sin Jesús". Hace pocos días encontré un viejo libro de Malcolm Muggeridge, Jesús Re-Descubierto, y en él encontré una frase que el autor pronunció en un sermón acá en Oxford en 1968. Sus palabras son más que pertinentes en estos días:
"Jesús quien nos ofreció el misterioso prospecto de morir para vivir; quién puso los valores del mundo de cabeza, diciéndonos que es el débil, no el fuerte, el que importa; el simple, no el sofisticado, quién entiende; el pobre, no el rico, quién es bendecido. Un hombre cuya cruz, en la cuál él murió en agonía, vino a ser el símbolo de las más tremendas y dulcísimas esperanzas dignas de ser tomadas en consideración, y la inspiración para las más nobles y más gozosas vidas a ser vividas".
Nos gozamos en la encarnación de nuestro Señor Jesucristo y en toda la esperanza que Él nos regaló con su presencia. Una Feliz Navidad para todos ustedes y un excelente año 2008.
Podrán ver una pequeña muestra de nuestra felicidad en estos días en: http://www.elfyourself.com/?id=1331489995
Un gran abrazo,
PP, Erika y Adriana Mendoza
Oxford, Inglaterra
Dear Friends: We only want to send you a small token of our appreciation to all of you just before days of celebrating Christmas and New Year. Christians always try to highlight the real meaning of celebration saying, for example, "There is no Christmas without Jesus". Just few days ago I found an old book written by Malcolm Muggeridge called Jesus Rediscovered. In one of the chapters I found some beautiful thoughts about Jesus which were preached here in Oxford almost 40 years ago. However, these words are so relevant today:
"Jesus who offered us the mysterious prospect of dying in order to live; who turned all the world's values upside down, telling us that it was the weak, not the strong, who mattered; the simple, not the learned, who understood; the poor, no the rich, who were blessed. A man whose cross, on which he died in agony, became the symbol of the wildest, seweetest hopes ever to be entertained, and the inspiration of the noblest and most joyous lives ever to be lived."
We are full of joy because of the Incarnation of our Lord Jesus Christ and also for all the hope he gave freely to us through His presence. Merry Christmas and a Happy New Year!
You will see a little demonstration of our joy in: http://www.elfyourself.com/?id=1331489995
Blessings,
Jose, Erika and Adriana
Oxford, United Kingdom
"Jesús quien nos ofreció el misterioso prospecto de morir para vivir; quién puso los valores del mundo de cabeza, diciéndonos que es el débil, no el fuerte, el que importa; el simple, no el sofisticado, quién entiende; el pobre, no el rico, quién es bendecido. Un hombre cuya cruz, en la cuál él murió en agonía, vino a ser el símbolo de las más tremendas y dulcísimas esperanzas dignas de ser tomadas en consideración, y la inspiración para las más nobles y más gozosas vidas a ser vividas".
Nos gozamos en la encarnación de nuestro Señor Jesucristo y en toda la esperanza que Él nos regaló con su presencia. Una Feliz Navidad para todos ustedes y un excelente año 2008.
Podrán ver una pequeña muestra de nuestra felicidad en estos días en: http://www.elfyourself.com/?id=1331489995
Un gran abrazo,
PP, Erika y Adriana Mendoza
Oxford, Inglaterra
Dear Friends: We only want to send you a small token of our appreciation to all of you just before days of celebrating Christmas and New Year. Christians always try to highlight the real meaning of celebration saying, for example, "There is no Christmas without Jesus". Just few days ago I found an old book written by Malcolm Muggeridge called Jesus Rediscovered. In one of the chapters I found some beautiful thoughts about Jesus which were preached here in Oxford almost 40 years ago. However, these words are so relevant today:
"Jesus who offered us the mysterious prospect of dying in order to live; who turned all the world's values upside down, telling us that it was the weak, not the strong, who mattered; the simple, not the learned, who understood; the poor, no the rich, who were blessed. A man whose cross, on which he died in agony, became the symbol of the wildest, seweetest hopes ever to be entertained, and the inspiration of the noblest and most joyous lives ever to be lived."
We are full of joy because of the Incarnation of our Lord Jesus Christ and also for all the hope he gave freely to us through His presence. Merry Christmas and a Happy New Year!
You will see a little demonstration of our joy in: http://www.elfyourself.com/?id=1331489995
Blessings,
Jose, Erika and Adriana
Oxford, United Kingdom
posted by Pepe Mendoza at
12:28 p. m.
